Menu multilingue

Vos clients commandent dans leur langue. Menu et site traduits automatiquement en 9 langues — arabe inclus — pour une clientèle internationale.

Créer mon compte
9
Langues
Auto
Traduction
RTL
Arabe inclus
Client
Dans sa langue

Pourquoi un menu multilingue ?

🚀

9 langues

Français, anglais, espagnol, allemand, italien, néerlandais, portugais, turc et arabe.

⚡

Arabe RTL

Support complet de l'écriture de droite à gauche.

💳

Clientèle internationale

Touristes et clients étrangers commandent sans barrière.

📊

Site & app inclus

Site, QR à table et app : tout est traduit.

🔔

Moins d'erreurs

Le client comprend ce qu'il commande, moins de malentendus.

🌍

Image premium

Un menu multilingue renforce votre image professionnelle.

Comment ça marche

1

Activez les langues

Choisissez les langues proposées à vos clients.

2

Le menu se traduit

Votre carte est disponible automatiquement dans chaque langue.

3

Le client choisit

Il navigue et commande dans la langue de son choix.

Proposez votre menu en 9 langues

Sans engagement · Sans carte bancaire

Créer mon compte→💬 WhatsApp

Votre carte dans la langue de vos clients

Une clientèle touristique ou internationale lit la carte plus facilement dans sa langue. Vous saisissez votre carte en français ; BipOrder la propose dans huit langues supplémentaires, avec un changement de langue au moment du scan.

Huit langues au scan

Anglais, néerlandais, espagnol, arabe (RTL), allemand, italien, portugais, turc. Le client choisit sa langue sur sa page de carte, sans rien installer.

Traduction spécialisée, relançable

Une traduction automatique avec glossaire culinaire pour les termes de restauration, que vous relancez à la demande quand votre carte évolue. Pensez à relire le résultat.

Une seule carte à tenir

Vous gérez votre carte en français ; les versions traduites en découlent. Après une évolution de carte, une relance de la traduction les régénère — sans double saisie langue par langue.

Le menu multilingue se construit sur votre menu digital au QR code et s'affiche aussi sur le site de votre restaurant.

Questions fréquentes

Dans combien de langues ma carte peut-elle être affichée ?

Votre carte, saisie en français, est proposée en huit langues supplémentaires : anglais, néerlandais, espagnol, arabe, allemand, italien, portugais et turc. L'arabe s'affiche de droite à gauche (RTL). Le client choisit sa langue sur la carte, sans application à installer.

La traduction est-elle automatique ?

Oui. La traduction est générée automatiquement, avec un glossaire culinaire pour les termes de restauration, et vous pouvez la relancer à la demande sur votre carte. Aucune traduction n'étant infaillible, relisez le résultat — en particulier sur vos plats signature. Pour ajuster une version, le levier principal reste de préciser votre texte français source, puis de relancer la traduction.

Dois-je ressaisir ma carte pour chaque langue ?

Non. Vous tenez une seule carte en français et les versions traduites en découlent. Quand votre carte évolue, vous relancez la traduction pour régénérer les versions — pas de double saisie à gérer langue par langue.